Azure Pipelines は、明示的に設定しないと Git LFS が有効になりません。チェックアウト時にファイルは存在するけどファイルサイズがおかしい（異常に小さくなる）場合は、 Git LFS を有効にしましょう。